
tripleC 5(3): 104-109, 2007
107
© Vienna University of Technology 2003.
fied” are equivalent to “genotype and pheno-
type”. Thomas Sebeok adopted the Peircian nar-
rative for zoosemiotics. The Peirce-Sebeok
school was the first to be fully accepted by most
biosemioticians, especially the Copenhagen-
Tartu School (Claus Emmeche, Jesper
Hoffmeyer, Kalevi Kull). That the Prague school
of Anton Markos also derived from this model as
suggested in this editorial seems to be risky be-
cause the biohermeneutic approach (first devel-
oped by Sergej Chebanov: Chebanov 1999) de-
rives from hermeneutic science founded by
Hans-Georg Gadamer, whose methodological
aim differs fundamentaly from that of the Peirce-
Sebeok school.
As a third model, Barbieri introduces his se-
mantic theory. It states that the cell is a triad of
genotype, phenotype and ribotype, wherein the
ribotype is the “codemaker”, i.e. the generator of
the molecular syntax of the nucleic acid lan-
guage. He furthermore suggests that, in his con-
cept, the rules of the genetic code do not depend
on interpretational processes.
As a further (fourth) approach, Barbieri names
the model of Howard Pattee and his concept of
epistemic threshold. It differentiates between (i)
physical preconditions for the organic codes and
symbolic regulations and (ii) some kind of emer-
gentism.
5 Two examples of the main chapters
Here, I briefly review two examples within the
main chapters: Certainly, one of the key contri-
butions is Barbieri’s chapter “Is the cell a semi-
otic system?”, in which he attempts to give rea-
sons for his concept of organic codes. He de-
fines a semiotic system as a system “made of
two independent worlds that are connected by
the conventional rules of a code.” (181) These
are two distinct entities for Barbieri, and he re-
places the Peircean semiosis triad (sign, object,
interpretant) by his own triad (sign, meaning,
convention). Important in Barbieri’s concept are
the “copying” and “coding”-processes that repre-
sent crucial differences to the non-living world.
Here, the codemaker is the ribosomal RNA,
which generates chromosomal sequences ac-
cording to the molecular syntax of the nucleic
acid language. This initially involved simple copy
functions. “The first protein-maker had to bring
together three different types of molecules (mes-
senger, ribosomal and transfer RNAs) and was
therefore much more complex than copymak-
ers.” (184) Accordingly, gene sequences differ
from randomly assembled molecules in the non-
animated world because they are a real artefact
produced by “molecular machines based on
RNAs.” (185) This makes the cell a trinity of
genotype, phenotype and ribotype. And the early
RNA world appeared spontaneously. “Eventu-
ally, evolution replaced the ribogenes with genes
and the riboproteins with proteins but the syn-
thesizing ribosoids of the ribotype have never
been replaced. They are the oldest phylogenetic
molecules that exist on earth and they firmly re-
main at the heart of every living cell.” (186)
In this thesis, Barbieri is a forerunner not only
in biosemiotics: his approach gives a coherent
explanation of fundamental processes of life with
its connection to early stages of evolution. This
yields a quasi-subject of linguistic competence:
the ribotype, which throughout the history of life
is able to produce codes by code-making. “The
codemaker is the agent, whereas signs and
meanings are the instruments of semiosis.” (187)
Signs come into life in the coding process of this
code-maker. Thus, signs/meaning and code-
maker/coding are true organic entities.
But the organic code of the ribotype is not the
only conventional organic code – other natural
conventions share the three basic characteristics
of all codes “(1): a correspondence between two
independent worlds, (2) the presence of molecu-
lar adaptors and (3) a set of rules that guarantee
biological specificity.”(190) Barbieri identifies the
splicing codes, the signal transduction codes, the
compartment codes (which are crucial for the
“geographical” destination of a cell), the cy-
toskeletal codes responsible for the necessary
dynamic instability because the number of “dif-
ferent structures that cytoskeleton can create is
potentially unlimited.”(193) Also important are
the sequence codes (such as transcription
codes, gene splicing codes, translation pausing
codes, the DNA structure code, the chromatin
code, the translation framing code, the modula-
tion code and the genome segmentation code).
In a third chapter, Barbieri explains why these
codes are actually physical entities: they are ob-
jective, reproducible and defined by operative
procedures. So “organic information and organic
meaning are both the result of natural processes.
Just as it is an act of copying that creates or-
ganic information, so it is an act of coding that
creates organic meaning. Copying and coding
are the processes, copymakers and codemakers
are their agents, organic information and organic
meaning are their results.” (199) (In this context
see also the interesting contribution of Marcella
Faria in part 3 of this book)
One of the leading positions in biosemiotics is
represented by the Prague-school. A contribution
by its founder Anton Markos and his co-workers
“Towards a Darwinian biosemiotics. Life as mu-
tual understanding” investigates, in a first part,
the preconditions of understanding processes.
This is the only investigation the book contains in
this field. It aims to understand our understand-
ing of sentences, meanings, codes and utter-
ances, which is not definable by formalistic pro-