tripleC 5(2): 75-81, 2007
ISSN 1726-670X
http://tripleC.uti.at
CC: Creative Commons License, 2007.
The Origin and Evolution of Language and the Propagation of Or-
ganization
Robert K. Logan
Department of Physics - University of Toronto
60 St. George St.,Toronto M5S 1A7, Ontario, Canada
E-mail: logan@physics.utoronto.ca
Abstract: In this presentation we will study propagating
organization. We begin by examining the evolution and origin
of language by briefly reviewing the impact of the phonetic
alphabet (Logan 2004a), the evolution of notated language
(Logan 2004b), the origin of language and culture (Logan
2006, 2007), the role of collaboration in knowledge manage-
ment (Logan and Stokes 2004), the impact of “new media”
(Logan in preparation). We will then connect this work to the
propagating organization of all living organisms (Kauffman et
al. in press) where we will show that information in biotic
systems are the constraints that instruct living organisms how
to operate. We will demonstrate that instructional or biotic
information is quite different than the classical notion of
information Shannon developed for addressing engineering
problems in telecommunications. We also will show that
biosemiosis is in some sense equivalent to propagating
organization (Kauffman et al. in press). We then conclude our
presentation with the speculation that there exist at least
seven levels of biosemiosis.
Keywords: propagating-organization, evolution, language,
biosemiosis, culture, new-media
1 The Alphabet Effect (Logan 2004a)
Joseph Needham (1956, 1979) claimed that the Chinese contribution to the development of abstract
science in the West was significant. He argued that many practical inventions were transferred from China
to the West that stimulated European science. His claim led naturally to the question: Why did abstract
theoretical science begin in the West and not in China itself?
I explained this paradox by suggesting that monotheism and codified law, two features of Western cul-
ture absent in China, led to a notion of universal law, which influenced the development of abstract sci-
ence in ancient Greece. I first shared this hypothesis with Marshall McLuhan at a lunch in 1974. He
agreed with me but pointed out that I had failed to take into account the phonetic alphabet, a feature of
Western culture not found in China. The alphabet, McLuhan claimed, had also contributed to the devel-
opment of Western science. Realizing that our explanations complemented and reinforced each other, we
combined them in a paper entitled "Alphabet, Mother of Invention" (McLuhan and Logan 1977) to develop
the following hypothesis:
Western thought patterns are highly abstract, compared with Eastern. There developed in the West,
and only in the West, a group of innovations that constitute the basis of Western thought. These include
(in addition to the alphabet) codified law, monotheism, abstract theoretical science, formal logic, and indi-
Logan, R.
76
.
CC: Creative Commons License, 2007.
vidualism. All of these innovations, including the alphabet, arose within the very narrow geographic zone
between the Tigris-Euphrates river system and the Aegean Sea, and within the very narrow time frame
between 2000 B.C. and 500 B.C. We do not consider this to be an accident. While not suggesting a direct
causal connection between the alphabet and the other innovations, we would claim, however, that the
phonetic alphabet (or phonetic syllabaries) played a particularly dynamic role within this constellation of
events and provided the ground or framework for the mutual development of these innovations.
The alphabet is not only a tool for written communication but it also teaches the lessons of abstraction,
analysis, coding, decoding and classification. The alphabet is both a communication medium and an in-
formatic tool. The alphabet, monotheism, codified law, abstract science, deductive logic are media that
interacted with each other and co-evolved. The alphabet is a medium that propagates an analytic and
abstract form of organization that contributed to the science- and logic-based nature of Western civilization
(Logan 2004a).
2 The Sixth Language (Logan 2004b)
The Alphabet Effect taught me that phonetic writing acts as both a medium of communication and as an
informatic tool. I discovered the same is true of computers and quickly realized that spoken language was
not only a medium of communication but also the medium in which we humans framed our abstract
thoughts. I came to the conclusion that: language = communications + informatics.
Writing and mathematical notation were a product of the organization of economic information by ac-
countants and civil servants in Sumer. They had to deal with an information overload resulting from keep-
ing track of the tributes from farmers in the form of agricultural commodities needed for redistribution to
irrigation workers. Schools emerged to teach the new skills of reading, writing and arithmetic. The teach-
ers became scholars and another information overload ensued. Science as a form of organized knowl-
edge emerged to deal with this information overload. Science in turn led to another overload in terms of
industrial science-based technology. This overload was remedied by computing, which gave rise to an-
other information overload that was finally remedied by the Internet.
These notions led me to postulate that speech, writing, mathematics, science, computing and the Inter-
net form an evolutionary chain of six languages. Each language possesses its own unique semantics and
syntax. Each new language emerged as a response to the chaos of the information overload that the pre-
vious languages could not handle.
3 The Extended Mind: The Origin of Language, the Human Mind and Culture (Logan 2007)
If speech gave rise to the five different forms of notated language listed above the question naturally
arises as to how spoken language came into being. I hypothesized that speech emerged as the bifurcation
from percepts to concepts. It arose as a response to the chaos associated with an information overload
that ensued from the increased complexity in hominid life, which included:
1) Tool making and use;
2) The control of fire;
3) The social intelligence needed to maintain the hearth;
4) Food sharing,
5) Group foraging and hunting;
6) Mimetic communication which incorporates hand signals, gestures, body language and vocalization.
As the complexity of hominid life increased the percept-based brain alone could no longer cope. There
emerged as a result concepts in the form of our first spoken words and this in turn led to the human con-
t
ripleC 5(2): 75-81, 2007
77
CC: Creative Commons License, 2007.
cept-based mind, which was capable of abstract symbolic thought. Speech represented a bifurcation from
percepts to concepts. Our first words became concepts acting as strange attractors for the percepts asso-
ciated with those words. The word water, for example, unites all our percepts of the water we drink, wash
with, cook with, rain, melted snow, lakes, and rivers with one concept represented by the word water.
Words act as the medium for abstract thought. Abstract thought is as much silent speech as speech is
vocalized thought.
Merlin Donald (1991) claimed that mimetic communication was both intentional and representational
and was the cognitive lab in which verbal language developed. If mimetic communication was such a good
communication system why did the need for verbal language arise? Spoken language made possible the
following survival tools:
1) conceptualization,
2) symbolic, abstract thought and
3) planning by allowing for thought about objects and actions that are not in the immediate perceptual
field.
Before language the brain was basically a percept processor. With language the brain became capable
of conceptualization and hence bifurcated into the human mind. The emergence of verbal language repre-
sents three simultaneous bifurcations:
1) the bifurcation from percepts to concepts,
2) the bifurcation from brain to mind, and
3) the bifurcation from archaic Homo sapiens to full fledged human beings.
In short: Mind = Brain + Language
4 Collaborate to Compete: Driving Profitability in the Knowledge Economy (Logan and Stokes
2004)
We operate in the knowledge economy but not enough attention has been paid to the management of
an organization’s knowledge assets. This has given rise to knowledge management, which we define in
the following manner:
Knowledge management (KM) is the organizational activity of creating the environment, both attitudi-
nally and technologically, so that knowledge can be accessed, shared and created within an organization
in a way that all of the experiences and knowledge within the enterprise can be organized to achieve the
enterprise's objectives and reinforce its values.
Unfortunately KM has failed to deliver on its promise. Why hasn't it been more successful? In Collabo-
rate to Compete (Logan and Stokes 2004) it is suggested that not enough attention has been paid to the
human side of knowledge management. We suggest that collaboration is the missing link and not enough
attention has been paid to this vital element.
We identify the problem in the following terms: The more complex and sophisticated the technology, the
more important are the human behavioral issues of attitude, cooperation and motivation, as well as the
training, education and learning of all members of the organization.
The "soft' issues are the "hard" problems. To be competitive an organization must strive to become a
collaborative organization. There must be trust, shared knowledge, aligned goals, decentralized decision-
Logan, R.
78
.
CC: Creative Commons License, 2007.
making and minimal hierarchical structures.
The Internet is at the same time a model or metaphor for collaboration as well as a medium for the ac-
tual implementation of collaboration.
5 Understanding New Media: Extending Marshall McLuhan (Logan in preparation)
I want to develop an understanding of digital "new media" and their impact using the ideas and method-
ology of Marshall McLuhan. The "new media" are changing our world as well as the older media that
McLuhan (1964) studied in Understanding Media: Extensions of Man.
In the Sixth language I identified five characteristics of the Internet, which apply with equal validity to the
"new media" and explain their success and rapid adoption. The five characteristics are:
1. two-way communication
2. ease of access to and dissemination of information
3. continuous learning
4. alignment and integration, and
5. community.
In addition to these five characteristics I have also identified nine other characteristics of “new media”.
They are:
6. portability and time flexibility (time shifting), which provide their users with freedom over space and
time;
7. convergence of many different media so that they can carry out more than one function at a time as is
the case with the camera cell phone that operates as phone but can also take photos and transmit
them;
8. interoperability
9. aggregation of content;
10. variety and choice to a much greater extent than the mass media that preceded them;
11. the closing of the gap between (or the convergence of) producers and consumers of media;
12. social collectivity and cooperation;
13. remix culture; and
14. the transition from products to services.
6 Propagating Organization: An Enquiry (Kauffman, Logan, Este, Goebel, Hobill and Shmulevich
in press)
Each of the media that I have described in the first five sections of my talk whether they be the spoken
word, the written word, mathematical notation, science, computing, the Internet or ”new media”, they rep-
resent the propagation of organization and parallel the propagating organization of living organisms that
replicate themselves.
Our project has as its broad aim an understanding of the propagation of organization as exemplified by
the vast organization of the coevolving biosphere. Living cells operate as information processing units,
receiving information from their environment, propagating that information through complex molecular
networks, and using the information stored in its DNA and cell-molecular systems to mount the appropri-
ate responses. We were looking for a new language and new concepts to deal with information in living
systems and the propagation of organization in the biosphere. Our study was based on Kauffman’s (2000)
book Investigation.
t
ripleC 5(2): 75-81, 2007
79
CC: Creative Commons License, 2007.
Kauffman argued that biology cannot be derived from physics and that living organisms are emergent
causal agents in their own right. Physics can explain how the heart operates but it could never predict that
the organ of the heart would emerge to pump blood throughout the organism.
In our paper we argued that Shannon information does not apply to the evolution of the biosphere be-
cause one cannot prestate all possible Darwinian preadaptations or the ensemble of possibilities and
hence their entropy cannot be calculated.
According to Shannon a structured set of numbers like the set of even numbers has less information
than a set of random numbers because one can predict the sequence of even numbers. By this argument
a random soup of organic chemicals has more information than a structured biotic agent. The living organ-
ism has more meaning than the soup, however. The living organism, however, with more structure and
more organization has less Shannon information. This is counterintuitive to a biologist’s understanding of
a living organism. We therefore conclude that one cannot use Shannon information to describe a biotic
system. Shannon information for a biotic system is simply a category error.
A living organism has meaning simply because it is an autonomous agent acting on its own behalf. A
random soup of organic chemicals, on the other hand, has no meaning and no organization. We therefore
conclude that the meaning of life is organization - propagating organization.
6.1 The Relativity of Information
We have argued that Shannon information does not properly describe the information of an autono-
mous agent that propagates its organization. We have identified the constraints in a cell that direct the
flow of free energy to do work as instructional or biotic information which is distinct from Shannon informa-
tion.
The question one might ask isn’t information just information, i.e., an invariant like the speed of light.
Our response to this question is no, information is relative. Instructional or biotic information describes the
information of biotic systems just as Shannon information was useful for telecommunication engineering
projects.
Work is the constrained release of energy into a few degrees of freedom. Where do the constraints
themselves come from, however. Consider the example of a cylinder and piston that confines the expan-
sion of a working gas in the head of the cylinder so as to drive or move the piston. This represents the
release of energy into a few degrees of freedom. However, it typically takes work to construct the con-
straints. Thus we arrive at the first surprise - it takes constraints on the release of energy for work to hap-
pen, but work for the constraints themselves to come into existence. This circle of work and constraint
shall turn out to be part of our theory of propagating organization.
Before the discovery of DNA Schrödinger correctly predicted that the order of life had to be coded in an
aperiodic solid crystal, which could contain a wide variety of microconstraints, or micro boundary condi-
tions, that help cause a wide variety of different events to happen in the cell or organism.
We therefore identify “instructional” or “biotic” information not with Shannon information, but with con-
straints or boundary conditions that allows a living organism to act on its own behalf. The amount of infor-
mation will be related to the diversity of the constraints and the diversity of processes that they can par-
tially cause to occur.
Logan, R.
80
.
CC: Creative Commons License, 2007.
We therefore conclude that the constraints are information and information is constraints, which we
term as “instructional” or “biotic” information to distinguish it from Shannon information. We use the term
“instructional” information because of its function or “biotic” information because of the domain in which it
operates.
6.2 Semiosis
We argue that when an autonomous agent discriminates food or toxins, that this is the rudiment of
semiotics or biosemiotics if you will. We shall locate biotic semiosis, as a subcase of information as con-
straints.
6.3 Adjacent Possible
We argue that natural selection constitutes the assembly machinery, when coupled with heritable varia-
tion that literally assembles the propagating organization of matter, energy, constraint, work, and informa-
tion. This constitutes the propagating organization in autonomous agents, whose coevolution drives the
biosphere’s progressive exploration of what we call the Adjacent Possible.
7 Seven Levels of Biosemiosis
Let me close my talk with some very preliminary speculation based on my ideas about the origin and
evolution of language and propagating organization as well as a paper by Hofkirchner (2002). This mix of
ideas has led me to suggest that there exist at least seven levels of biosemiosis. But first Hofkirchner’s
quote that inspired this probe:
“Semiosis and self-organization are co-extensional - there are as many different basic types of semiotic
processes as there are basic types of systemic self-organizing processes” (2002: 9).
.
The seven levels of biosemiosis that will require further study, refinement and possibly expansion are
tentatively:
1. the digital transmission of information by DNA from one generation to another;
2. epigenesis of the phenotype from the DNA influenced by signals from the environment;
3. the process by which receptors of prokaryotes interpret signals from the environment;
4. the biosemiosis of learning by virtue of the emergence of a central nervous system in animals;
5. the transition from percept-based thought to concept-based symbolic thought that emerged contempo-
raneously with human speech;
6. the sociosemiosis of human society or culture, a symbolic based phenomenon; and
7. the semiotics of human generated signs both spoken and notated.
After presenting my ideas Hofkirchner in a private communication pointed out that culture should be
added to this list. I agree with him.
This taxonomy is very preliminary and will surely change. It is communicated for the purposes of eliciting
comments. If you would like to criticize my scheme or make some suggestions please email me at
logan@physics.utoronto.ca. I for one believe there are more levels that further study will reveal.
References
Donald, M. (1991) The Making of the Modern Mind. Cambridge MA. Harvard University Press.
Hofkirchner, W. (2002) The Status of Biosemiotics. In: SEED, 2/3. pp 4-15.
Kauffman, S. (2000) Investigations. Oxford. Oxford University Press.
t
ripleC 5(2): 75-81, 2007
81
CC: Creative Commons License, 2007.
Kauffman, S., R. K. Logan, R. Este, R. Goebel, D. Hobill and I. Shmulevich (in press) The propagation of organization: An enquiry.
Biology and Philosophy.
Logan, R. K. (2000) The extended mind: understanding language and thought in terms of complexity and chaos theory. In: L. Strate
(Ed.) (2000) Communication and Speech Annual Vol. 14. New York. The New York State Communication Association.
Logan, R. K. (2004a) The Alphabet Effect. Cresskill NJ. Hampton (1
st
edition 1986. New York. Wm. Morrow).
Logan, R. K. (2004b) The Sixth Language: Learning a Living in the Internet. Caldwell NJ. Blackburn Press (1st edition 2000. Toronto:
Stoddart Publishing).
Logan, R. K. (2006) The extended mind model of the origin of language and culture. In: N. Gontier, J. P. Van Bendegem and D.
Aerts (Eds.) Evolutionary epistemology, language and culture. Dordrecht. Springer.
Logan, R. K. (2007) The Extended Mind: The Origin of Language and Culture. Toronto. University of Toronto Press.
Logan, R. K. (in preparation) Understanding New Media: Extending Marshall McLuhan.
Logan, R. K. and L. W. Stokes (2004) Collaborate to Compete: Driving Profitability in the Knowledge Economy. Toronto and New
York. Wiley.
McLuhan, M. (1964) Understanding Media. New York. MacGraw Hill.
McLuhan, M. and R.K. Logan (1977) Alphabet, mother of invention. In: Etcetera, 34. pp 373-383.
Needham, J. (1956) Science and Civilization. Cambridge.
Needham, J. (1979) The Grand Titration. Toronto.